Ingressのバージョンアップがあって、これまでも行われてきた日本語化がよりいっそうすすんだように見えます。

そのほか、レゾレーターの表示などのグラフィックスも変わったような気がしますね。

Ingressを立ち上げると、以下のようなメッセージが出ました。

どうやら、アプリをアップデートしないと起動できないようです。このままでは、Ingressが出来ないので、さっそくアップデートしました。

Ingressのアップデートが終了して、起動してみると少し表示が変わったような気がしました。

さらに、これまで英語表示だった部分の日本語化がさらに進んでいるようでした。

レゾネーターや、ポータルシールドといったアイテム名がカナカナ表記になっていました。

その他ではスクリーンショットを撮るときのメッセージや、期間の表示部分も日本語となっていました。

さらに、COMMでの表示も日本語のメッセージで表示されるようになっていました。

これから始める人や初心者にはわかりやすくなったとは思いますが、これまでの英語表記になれていると、随分と変わってしまったなあ、という気がしますね。