そもそも、この駅名なんですが公募した割にはたったの36件しか集まっていなかったネーミングのようです。

• 山手線、初のカタカナ駅　応募３６件でも「ふさわしい」：朝日新聞デジタル
• 公募少数も社内選考で大逆転　山手線「高輪ゲートウェイ」 - 毎日新聞

なんというか、山手線全体の駅名からすると、ものすごくアンバランスな感じは否めないですよね。どうして、こんな事になってしまったんでしょうかね。

単純にネーミング的な事もありますが、駅路線図にも影響がありそうというネタもありました。

Twitterでは、#高輪ゲートウェイに合わせて山手線の駅名を考える というタグまで出来て大喜利化していました。

• 「サイタマゲート池袋」「日暮里ポリリズム」「渋谷ウェイウェイ」 #高輪ゲートウェイに合わせて山手線の駅名を考える - Togetter

個人的には、まあ山手線自体めったに乗らないし、田町・品川間となればなおさら乗る機会の少ない場所なので、どうでもいいとい言えばどうでもいいんですけどね。と言いながらも、ちょっと新駅がどんなものかは観に行ってみたい気もします。